Vorlage

Obligationenrecht

³Die Angaben zu den Vergütungen umfassen:

1. die jeweiligen Gesamtbeträge für den Verwaltungsrat, die Geschäftsleitung und den Beirat;

2. die auf jedes Mitglied jedes dieser Gremien entfallenden Beträge unter Nennung des Namens und der Funktion des betreffenden Mitglieds;

3. gegebenenfalls der auf jedes Mitglied der Geschäftsleitung entfallende Teil des Zusatzbetrags (Art. 735a) unter Nennung des Namens und der Funktion des betreffenden Mitglieds.

Art. 734b

^{III. Darlehen und1} Im Vergütungsbericht sind anzugeben:

Kredite an den

^{Verwaltungsrat,} 1. die Darlehen und Kredite, die den gegenwärtigen Mitgliedern die Geschäftslei-

tung und den des Verwaltungsrats, der Geschäftsleitung und des Beirats ^Beirat gewährt wurden und noch ausstehen;

2. die Darlehen und Kredite, die früheren Mitglieder des Verwaltungsrats, der Geschäftsleitung und des Beirats zu nicht marktüblichen Bedingungen gewährt wurden und noch ausstehen.

²Für die Angaben zu den Darlehen und Krediten gilt Artikel 734a Absatz 3 sinngemäss.

Art. 734c

^{IV. Vergütun-1} Im Vergütungsbericht sind gesondert anzugeben:

gen, Darlehen

^{und Kredite an} 1. die nicht marktüblichen Vergütungen, welche die Gesellschaft nahestehende

Personen direkt oder indirekt an Personen ausgerichtet hat, die gegen-

wärtigen oder früheren Mitgliedern des Verwaltungsrats, der Geschäftsleitung oder des Beirats nahestehen;

2. die Darlehen und Kredite, die Personen, die gegenwärtigen und früheren Mitglieder des Verwaltungsrats, der Geschäftsleitung oder des Beirats nahestehen, zu nicht marktüblichen Bedingungen gewährt wurden und noch ausstehen.

²Die Namen der nahestehenden Personen müssen nicht angegeben werden.

³Im Übrigen finden die Vorschriften über die Angaben zu Vergütungen, Darlehen und Krediten an Mitglieder des Verwaltungsrats, der Geschäftsleitung und des Beirats Anwendung.