Vorlage
Vernehmlassung 2014/65: Totalrevision der Technischen Verordnung über Abfälle (TVA) · 50 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 20Fedlex · Vorlage
814.600 Schutz des ökologischen Gleichgewichts
Anhang 1 (Art. 17 Abs. 1, Art. 19 und Art. 25 Abs. 2)
Anforderungen an Aushub- und Ausbruchmaterial
1Aushub- und Ausbruchmaterial ist gemäss Artikel 19 Absätze 1 und 2 zu verwerten, wenn es:
a. keine Fremdstoffe wie Siedlungsabfälle, Grünabfälle oder andere Bauabfälle enthält; und
b. die in ihm enthaltenen Stoffe die nachfolgenden Grenzwerte (Gesamtgehalte) nicht überschreiten oder eine Überschreitung nicht auf menschliche Tätigkeiten zurückzuführen ist:
Stoff Grenzwert in mg/kg trockener Abfall Arsen15
Antimon3
Blei50
Cadmium1
Chrom gesamt50
Chrom (VI) 0,05 Kupfer40
Nickel50
Quecksilber 0,5 Zink150
Cyanid gesamt 0,05 Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (LCKW)* 0,1 Polychlorierte Biphenyle (PCB)** 0,1 Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10***1
Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C4050
Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)****1
Benzol 0,1 Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)*****3
Benzo[a]pyren 0,3
* 7 LCKW: Dichlormethan, Trichlormethan, Tetrachlormethan, cis-1,2-Dichlorethylen, 1,1,1-Trichlorethan, Trichlorethylen (Tri), Tetrachlorethylen (Per) ** 6 PCB-Kongenere × 4.3: Nr. 28, 52, 101, 138, 153, 180 *** C5- bis C10-KW: Fläche FID-Chromatogramm zwischen n-Pentan und n-Decan, multipliziert mit dem Response Faktor von n-Hexan, minus BTEX **** 6BTEX: Benzol, Toluol, Ethylbenzol, o-Xylol, m-Xylol, p-Xylol ***** 16 EPA-PAK: Naphthalin, Acenaphthylen, Acenaphthen, Fluoren, Phenanthren, Anthracen, Fluoranthen, Pyren, Benz[a]anthracen, Chrysen, Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[k]fluoranthen, Dibenz[a,h]anthracen, Benzo[g,h,i]perylen, Indeno[1,2,3-c,d]pyren