Vorlage

Technische Verordnung über Abfälle 814.600

²Aushub- und Ausbruchmaterial ist gemäss Artikel 19 Absatz 3 zu verwerten, wenn es:

a. zu 95 Gewichtsprozent aus Lockergestein oder gebrochenem Fels und im Übrigen aus anderen mineralischen Bauabfällen besteht;

b. Fremdstoffe wie Siedlungsabfälle, Grünabfälle oder andere Bauabfälle so weit wie möglich entfernt wurden; und

c. die in ihm enthaltenen Stoffe die nachfolgenden Grenzwerte (Gesamtgehalte) nicht überschreiten oder eine Überschreitung nicht auf menschliche Tätigkeiten zurückzuführen ist:

Stoff Grenzwert in mg/kg trockener Abfall Arsen15

Antimon15

Blei250

Cadmium5

Chrom gesamt250

Chrom (VI) 0,05 Kupfer250

Nickel250

Quecksilber1

Zink500

Leichtflüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (LCKW)* 0,5 Polychlorierte Biphenyle (PCB)** 0,5 Aliphatische Kohlenwasserstoffe C5–C10***5

Aliphatische Kohlenwasserstoffe C10–C40250

Monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)****5

Benzol 0,5

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)***** 12,5

Benzo[a]pyren 1,5

TOC 10 000

*, **, ***, ****, ***** gemäss Erläuterungen zu Absatz 1 Buchstabe b

³Sind für Stoffe, die im Aushub- und Ausbruchmaterial festgestellt werden, keine Grenzwerte festgelegt, so beurteilt die Behörde die Abfälle mit Zustimmung des BAFU im Einzelfall nach den Vorschriften der Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung.