Projet

814.600 Protection de l’équilibre écologique

Zinc 10,0 mg/l

Etain 2,0 mg/l

Test 2

Substance Valeur limite

Ammoniac/ammonium 5,0 mg N/l

Cyanure (libre) 0,1 mg CN^-/l

Chrome VI 0,1 mg/l

Fluorures 10,0 mg/l

Nitrites 1,0 mg/l

Sulfites 1,0 mg/l

Sulfures 0,1 mg/l

Phosphates 10,0 mg P/l

Carbone organique dissous (COD) 20,0 mg C/l

pH 6–12

d. les lixiviats selon l’al. 2, let. c, ne se révèlent pas toxiques dans un test de toxicité utilisant des bactéries (p. ex. test de respiration, test des boues activées) ou la composition et l’origine des déchets permettent d’exclure un effet toxique.

³La teneur totale en polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) et en dibenzofuranes (PCDF) ne doit pas dépasser 1 μg par kg dans les cendres volantes selon l’al. 1, let. a et b. La teneur est calculée à partir de facteurs d’équivalence toxique (FET), conformément à l’état de la technique.

⁴La teneur des déchets en substances organiques selon l’al. 1, let. c et d, ne dépasse pas les valeurs limites suivantes (teneurs totales) :

Substance Valeur limite en mg/kg de déchets secs Hydrocarbures chlorés volatils*1

Biphényles polychlorés (PCB)**1

Hydrocarbures aliphatiques C5–C10***10

Hydrocarbures aliphatiques C10–C40500

Hydrocarbures aromatiques monocycliques (BTEX)****10

Benzène1

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)*****25

Benzo[a]pyrène3

COT 20 000