Vorlage

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Vekehr mit Drittstaaten AS 2016

⁴Ergibt der Datenabgleich nach Absatz 2, dass die Einfuhrbedingungen für Brief- und Paketsendungen an Private nicht erfüllt sind, so wird die Zollanmeldung vom System «e-dec» zurückgewiesen.

Art. 82 Abs. 1 und 2

¹Stellt die Zollstelle im Schiffsverkehr auf dem Rhein oder bei Flughäfen ohne zugelassene Grenzkontrollstelle grenztierärztlich kontrollpflichtige Sendungen fest, hält sie diese zurück und informiert die zuständige Behörde des Kantons, auf dessen Gebiet die Zollstelle liegt.

²Aufgehoben

Art. 101a Verknüpfung mit dem System «e-dec»

TRACES kann zum elektronischen Abgleich von Daten zu Einfuhrsendungen mit dem System «e-dec» verbunden werden.

Gliederungstitel nach Art. 102

4. Abschnitt: Informationssystem EDAV

Art. 102a Betrieb und Zweck

¹Das BLV sorgt für den Betrieb des Informationssystems EDAV.

²Das Informationssystem EDAV dient dem BLV zur Bearbeitung der Daten, die es zur Durchführung von Bewilligungsverfahren im Rahmen der Ein- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten und zur Verwaltung dieser Bewilligungen benötigt.

Art. 102b Inhalt

¹Das Informationssystem EDAV enthält folgende Daten im Zusammenhang mit der Einfuhr von Tieren und Tierprodukten nach dieser Verordnung:

a. hängige Bewilligungsgesuche:

1. Angaben zum Importeur;

2. Angaben zu Herkunfts- und Bestimmungsbetrieb;

3. Angaben zu Transportmittel und Route;

4. Angaben zur Sendung;

5. Angaben zu Verwendungszweck, Aufbewahrung und Entsorgung;

6. Beilagen zu den Bewilligungsgesuchen.

b. erteilte Bewilligungen und abgelehnte Gesuche.

Art. 102c Datenbearbeitung

¹Die Daten im Informationssystem EDAV werden vom BLV erfasst.