Vorlage
Vernehmlassung 2016/60: Totalrevision der Verordnung des WBF über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Bildungsgängen und Nachdiplomstudien der höheren Fachschulen (MiVo-HF) · 25 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 16Fedlex · Vorlage
412.101.61 Berufsbildung
Medien «dipl. Technikerin HF Medien»/ «dipl. Techniker HF Medien» Technik
Médias «technicienne diplômée ES en médias»/ «technicien diplômé ES en médias» Technique
Media «Tecnica dipl. SSS media»/ «Tecnico dipl. SSS media» Tecnica:
24.11.2010
medizinisch-technische Radiolo- «dipl. Radiologiefachfrau HF»/ «dipl. Radiologiefachmann HF»* medizinisch-technische gie «technicienne en radiologie médicale diplômée ES»/ Radiologie
Technique en radiologie médicale «technicien en radiologie médicale diplômé ES»6 Technique en radiologie Tecniche di radiologia medica «Tecnica di radiologia medica dipl. SSS/ médicale
«Tecnico di radiologia medica dipl. SSS» Tecniche di radiologia medica:
27.05.2008
Metallbau «dipl. Technikerin HF Metallbau»/ «dipl. Techniker HF Metallbau» Technik
Construction métallique «technicienne diplômée ES en construction métallique»/ Technique
Costruzioni metalliche «technicien diplômé ES en construction métallique» Tecnica:
«Tecnica dipl. SSS costruzioni metalliche»/ 24.11.2010
«Tecnico dipl. SSS costruzioni metalliche»
Mikrotechnik «dipl. Technikerin HF Mikrotechnik»/ «dipl. Techniker HF Mikrotechnik» Technik
Microtechnique «technicienne diplômée ES en microtechnique»/ Technique
Microtecnica «technicien diplômé ES en microtechnique» Tecnica:
«Tecnica dipl. SSS microtecnica»/ «Tecnico dipl. SSS microtecnica» 24.11.2010
6 En allemand, il est proposé de modifier le titre de la profession, de «dipl. Fachfrau für medizinisch-technische Radiologie HF»/«dipl. Fachmann für medizinisch-technische Radiologie HF» (ancien) à «dipl. Radiologiefachfrau HF»/«dipl. Radiologiefachmann HF» (nouveau). Le titre français reste inchangé.