Vorlage 3a

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

Clause Available options for Swiss Additional requirements or

ETSI TS applications specifications

103 120

V1.2.1

8.2.4 Desired Status Dictionary owner:

PTSS dictionary reflects specific PTSS

National PTSS DesiredStatus.

Dictionary Name:

TaskDesiredStatus

Dictionary authorized values: AwaitingProvisioning: The Task is

approved, but is not yet provisioned in the LI system.

Active: The Task is active and can produce LI traffic.

Rejected: The Task has been explicitly denied or rejected by one or more relevant authorities.

Cancelled: The Task has been permanently cancelled

Expired: The Task date for this Document has passed, meaning that the Task has lapsed.

Deactivated: The Task has been deactivated by the PTSS (i.e. at the end of the Authorisation timespan)

8.2.5 TimeSpan TimeSpan is split in 5 fields detailed

below:

StartTime is populated by the PTSS in the CREATERequest (Activation) with required Lawful Interception start date and time.

EndTime is populated by the PTSS in the UPDATERequest (Deactivation) with required Lawful Interception stop date and time.

ProvisioningTime and DeprovisioningTime fields are

populated by the CSPs, in the local copy of the LITask, respectively with the LI begin date and time and with the LI end date and time.

TerminationTime is not used.