Vorlage

[Signature] [QR Code]

Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF)

vom … Entwurf März 2017

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Bundesgesetz vom 18. März 2016¹ betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF),

Artikel 269^bisAbsatz 2, 269^terAbsatz 4 und 445 der Strafprozessordnung (StPO)² sowie Artikel 70^bisAbsatz 2, 70^terAbsatz 4 und 218 des Militärstrafprozesses vom 23. März 1979³ (MStP),

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Einleitung

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

¹Diese Verordnung regelt die Organisation und das Verfahren zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs sowie die Erteilung von Auskünften über Post- und Fernmeldedienste.

²Sie gilt für:

a. die anordnenden und die verfahrensleitenden Behörden;

b. die Genehmigungsbehörden;

c. die Polizeibehörden des Bundes, der Kantone und Gemeinden;

d. den Nachrichtendienst des Bundes (NDB);

e. das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO);

f. die zuständigen Behörden des Bundes und der Kantone zwecks Erledigung von Verwaltungsstrafsachen;

SR ..........

1 SR 780.1

2 SR 312.0

3 SR 322.1