Ergebnisbericht

Inhaltsverzeichnis

1 Ausgangslage .................................................................................................................... 3

2 Vernehmlassungsteilnehmer / Stellungnahmen ............................................................ 3

3 Überblick ............................................................................................................................ 4

3.1 Zustimmung zum Entwurf, teilweise mit Vorbehalten ................................................... 4

3.2 Ablehnung einzelner Bestimmungen des Entwurfs ...................................................... 4

3.3 Verzicht auf Stellungnahme ............................................................................................. 4

4 Zusammenfassung der Stellungnahmen ........................................................................ 4

4.1 Übersicht ............................................................................................................................ 4

4.2 Berücksichtigung der Totalrevision des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz und der Änderung weiterer Gesetze ..................................................................... 5

4.3 Bemerkungen zu einzelnen Artikeln ................................................................................ 5

1. Abschnitt Personen im Ausland ................................................................................................ 5 Art. 3 Daten ................................................................................................................................... 5

2. Abschnitt Eigentümerinnen und Eigentümer, Reederinnen und Reeder sowie Seeleute von schweizerischen Seeschiffen ....................................................................................................... 5 Art. 5 Zweck und Personen......................................................................................................... 5

3. Abschnitt Im Ausland eingesetzte Mitarbeitende des EDA und ihre Angehörigen ............. 5 Art. 8 Zweck und Personen......................................................................................................... 6 Art. 9 Daten ................................................................................................................................... 6 Art. 10 Bekanntgabe von Daten.................................................................................................... 7

4. Abschnitt Lokalangestellte der schweizerischen Vertretungen im Ausland und ihre

Angehörigen7

Art. 13 Bearbeitung von Daten ..................................................................................................... 7

5. Abschnitt Honorar-Konsularvertreterinnen und -vertreter und ihre Angehörigen .............. 8 Art. 17 Bearbeitung von Daten ..................................................................................................... 8

6. Abschnitt Expertinnen und Experten für die Friedensförderung, die Stärkung der Menschenrechte und die humanitäre Hilfe und ihre Angehörigen .................................................. 8 Art. 19 Daten ................................................................................................................................... 8

8. Abschnitt Kandidatinnen und Kandidaten für Posten bei den Vereinten Nationen und bei internationalen Organisationen ........................................................................................................... 8 Art. 24 Zweck und Personen......................................................................................................... 8 Art. 25 Daten ................................................................................................................................... 8

9. Abschnitt Teilnehmerinnen und Teilnehmer an von der Schweiz organisierten internationalen Konferenzen ................................................................................................................ 8 Art. 27 Zweck und Personen......................................................................................................... 9

3. Kapitel Schlussbestimmungen ..................................................................................................... 9 Art. 31 Ausführungsbestimmungen ............................................................................................ 9