Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

1. mit einem Versicherungsunternehmen Zusammenarbeitsvereinbarungen oder andere Vereinbarungen eingegangen sind, die ihre Freiheit, auch für andere Versicherungsunternehmen tätig zu werden, beeinträchtigen,

2. am Gesellschaftskapital eines Versicherungsunternehmens direkt oder indirekt mit mehr als 10 % beteiligt sind;

b. ungebundene Versicherungsvermittlerinnen oder -vermittler beziehungsweise die mit der Verwaltung und Geschäftsführung betrauten Personen sowie Personen, die an der ungebundenen Versicherungsvermittlerin qualifiziert beteiligt sind:

1. eine leitende Funktion in einem Versicherungsunternehmen innehaben, oder

2. auf andere Weise auf den Geschäftsgang eines Versicherungsunternehmens Einfluss nehmen können;

c. ein Versicherungsunternehmen am Gesellschaftskapital einer ungebundenen Versicherungsvermittlerin direkt oder indirekt mit mehr als 10 % beteiligt ist;

d. ein Versicherungsunternehmen beziehungsweise die mit der Verwaltung und Geschäftsführung betrauten Personen sowie Personen, die am Versicherungsunternehmen qualifiziert beteiligt sind:

1. bei einer ungebundenen Versicherungsvermittlerin eine leitende Funktion innehaben, oder

2. auf andere Weise auf den Geschäftsgang einer ungebundenen Versicherungsvermittlerin Einfluss nehmen können.

² Für die Offenlegung von Interessenkonflikten durch Versicherungsvermittlerinnen und -vermittler gilt Artikel 14c sinngemäss.

Gliederungstitel vor Art. 182d

2. Kapitel: Register

Art. 182d Inhalt

(Art. 42 Abs. 1 VAG)

Das Register enthält folgende Angaben über die ungebundenen Versicherungsvermittlerinnen und -vermittler:

a. den Namen und die Adresse;

b. die Rechtsnatur;

c. die Versicherungszweige, in denen die Vermittlerin oder der Vermittler tätig ist;

d. falls die Vermittlerin oder der Vermittler in einem Arbeitsverhältnis steht: den Arbeitgeber;

e. das Datum des erstmaligen Registereintrages;

f. die Registernummer.