Vorlage

a. die Verordnung vom …¹³⁴ zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG);

² Für die Sicherheit von Daten juristischer Personen gilt die VDSG sinngemäss.

55. Verordnung vom 30. Juni 1993135 über das Betriebs- und Unternehmensregister

Art. 10 Abs. 4

⁴ Im Übrigen gelten für das Bearbeiten der Daten die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020¹³⁶ (DSG).

Art. 14 Abs. 1

¹ Die Rechte der Betroffenen, insbesondere das Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsrecht, richten sich nach den Bestimmungen des DSG¹³⁷.

Art. 15 Bst. a

Für die Datensicherheit gelten:

a. die Verordnung vom …¹³⁸ zum Bundesgesetz über den Datenschutz;

56. Verordnung vom 4. September 2013139 über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten

Art. 54 Abs. 1 und 2

¹ Die Rechte der Personen, über die im Informationssystem Daten bearbeitet werden, insbesondere das Auskunfts-, das Berichtigungs- und das Löschungsrecht, richten sich nach dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020¹⁴⁰.

² Will eine betroffene Person Rechte geltend machen, so muss sie ein schriftliches Gesuch beim BLV einreichen. Ist das BLV einverstanden, so kann das Begehren auch mündlich gestellt werden.