Vorlage

77. Verordnung vom 30. November 2018191 über das Informationssystem Verkehrszulassung

Ingress

gestützt auf die Artikel 89g Absatz 2, 89h und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958¹⁹² (SVG) sowie die Artikel 8 Absatz 3 und 33 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020¹⁹³ (DSG),

Art. 18 Abs. 5

⁵ Die Bekanntgabe von Daten zu Statistik- oder Forschungszwecken richtet sich nach dem DSG¹⁹⁴ und der Verordnung vom ...¹⁹⁵ zum Bundesgesetz über den Datenschutz sowie nach dem BStatG¹⁹⁶ und der Statistikerhebungsverordnung vom 30. Juni 1993¹⁹⁷.

78. Videoüberwachungsverordnung ÖV vom 4. November 2009198

Art. 6 Abs. 2

² Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Datenschutzgesetz vom 25. September 2020¹⁹⁹, insbesondere die Artikel 33–42.

79. Verordnung vom 17. Dezember 2014200 über die Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen im Verkehrswesen

Art. 19 Meldung an ausländische Behörden

¹Betrifft nur den französischen Text

² Die Meldung darf keine besonders schützenswerten Personendaten nach Artikel 5 Buchstabe c des Datenschutzgesetz vom 25. September 2020²⁰¹ enthalten.

¹⁹¹SR 741.58

¹⁹²SR 741.01

¹⁹³SR 235.1

¹⁹⁴SR 235.1

¹⁹⁵SR 235.11

¹⁹⁶SR 431.01

197 SR 431.012.1 198 SR 742.147.2