Vorlage

104. Epidemienverordnung vom 29. April 2015247

Art. 90 Sachüberschrift

Struktur und Inhalt des Informationssystems

Art. 96 Datensicherheit

Für die Gewährleistung der Datensicherheit gelten die Artikel 1–3 und 5 der Verordnung vom …²⁴⁸ zum Bundesgesetz über den Datenschutz.

Art. 97 zweiter Satz

... Die Protokollierungen werden während zwei Jahren getrennt vom System, in welchem die Personendaten bearbeitet werden, aufbewahrt.

105. Verordnung vom 29. April 2015249 über mikrobiologische Laboratorien

Art. 23 Abs. 1 zweiter Satz

Betrifft nur den französischen Text

106. Krebsregistrierungsverordnung vom 11. April 2018250

Art. 30 Abs. 4

Betrifft nur den französischen Text

107. Verordnung 1 vom 10. Mai 2000251 zum Arbeitsgesetz

Ingress

gestützt auf Artikel 40 des Arbeitsgesetzes vom 13. März 1964 (Gesetz, ArG)²⁵², Artikel 83 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981²⁵³ über die Unfallversi-

247 SR 818.101.1

²⁴⁸SR 235.11

249 SR 818.101.32