Progetto

106. Ordinanza dell'11 aprile 2018250 sulla registrazione delle malattie tumorali

Art. 30 cpv. 4

Concerne soltanto il testo francese

107. Ordinanza 1 del 10 maggio 2000251 concernente la legge sul lavoro

Ingresso

visto l’articolo 40 della legge del 13 marzo 1964²⁵² sul lavoro (legge, LL); visto l’articolo 83 capoverso 2 della legge federale del 20 marzo 1981²⁵³ sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e l’articolo 33 della legge federale del 25 settembre 2020²⁵⁴ sulla protezione dei dati (LPD) ,

Art. 89

(art. 33 LPD, 44 –46 LL)

I diritti delle persone interessate, segnatamente il diritto di accesso, rettifica e cancellazione, sono retti dalle disposizioni della LPD²⁵⁵, nella misura in cui la LL non contiene disposizioni contrarie.

Art. 90 Disposizione penale

Il perseguimento penale per violazioni della protezione dei dati e dell’obbligo di accesso è disciplinato dalla LPD²⁵⁶.

108. Ordinanza del 19 giugno 1995257 per gli autisti

Art. 18 cpv. 6

⁶ Le informazioni a fini statistici o di ricerca sono rette dalle disposizioni della legge federale del 25 settembre 2020²⁵⁸ sulla protezione dei dati, dell'ordinanza del ...²⁵⁹ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati e della legge federale del 9 ottobre 1992²⁶⁰ sulla statistica federale.