Vorlage

Verwaltungsstrafrecht

58. Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957236

Art. 89b Abs. 3 zweiter Satz

³… Das Bundesgesetz vom …²³⁷ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) ist anwendbar.

59. Bundesgesetz vom 20. März 2009238 über die Zulassung als Strassentransportunternehmen

Art. 12 Abs. 2

²Das Verfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz vom …²³⁹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

60. Personenbeförderungsgesetz vom 20. März 2009240

Art. 60 Abs. 3

³Das Verfahren vor dem BAV richtet sich nach dem Bundesgesetz vom …²⁴¹ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR).

61. Rohrleitungsgesetz vom 4. Oktober 1963242

Art. 45a

Die besonderen Bestimmungen des Bundesgesetzes vom …²⁴³ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) (Art. 14–18) sind anwendbar.

Art. 46 Abs. 2

²Auf die Widerhandlungen der Artikel 45 und 45a werden die allgemeinen Bestimmungen des Bundesgesetzes vom …²⁴⁴ über das Verwaltungsstrafrecht und das Verwaltungsstrafverfahren (VStrR) (Art. 2–13) angewendet.