Vorlage

Foltergütergesetz

Anhang (Art. 17)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 199614

Art. 41 Amtshilfe unter Schweizer Behörden

¹Die zuständigen Behörden des Bundes sowie die Polizeiorgane der Kantone und Gemeinden geben einander und den jeweiligen Aufsichtsbehörden Daten bekannt, soweit dies für den Vollzug dieses Gesetzes notwendig ist.

²Die Strafbehörden stellen der Bewilligungsbehörde von sich aus die von ihnen erlassenen Urteile im Anwendungsbereich dieses Gesetzes, des Waffengesetzes vom 20. Juni 1997¹⁵, des Sprengstoffgesetzes vom 25. März 1977¹⁶, des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982¹⁷ über aussenwirtschaftliche Massnahmen, des Güterkontrollgesetzes vom 13. Dezember 1996¹⁸ und des Foltergütergesetzes vom ...¹⁹ zu.

2. Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 200020

Art. 21 Abs. 1 Bst. c und 1^bis

Aufgehoben

3. Bundesgesetz vom 27. September 201321 über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen

Art. 16 Koordination

¹Fällt ein Sachverhalt sowohl unter den Geltungsbereich dieses Gesetzes als auch unter den Geltungsbereich des Kriegsmaterialgesetzes vom 13. Dezember 1996²², des Güterkontrollgesetzes vom 13. Dezember 1996²³, des Embargogesetzes vom 22.

¹⁴SR 514.51

¹⁵SR 514.54

¹⁶SR 941.41

17 SR 946.201

18 SR 946.202

¹⁹SR …

²⁰SR 812.21

²¹SR 935.41

²²SR 514.54

23 SR 946.201