Vorlage

Foltergütergesetz

März 2002²⁴ oder des Foltergütergesetzes vom …²⁵, so bestimmen die beteiligten Behörden diejenige Behörde, die das Verfahren koordiniert.

Art. 28 Amtshilfe innerhalb der Schweiz

³Die Strafbehörden stellen der zuständigen Behörde von sich aus die von ihnen erlassenen Urteile im Anwendungsbereich dieses Gesetzes, des Kriegsmaterialgesetzes vom 13. Dezember 1996²⁶, des Waffengesetzes vom 20. Juni 1997²⁷, des Sprengstoffgesetzes vom 25. März 1977²⁸, des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982²⁹ über aussenwirtschaftliche Massnahmen, des Güterkontrollgesetzes vom 13. Dezember 1996³⁰ und des Foltergütergesetzes vom ...³¹ zu.

4. Bundesgesetz vom 25. Juni 198232 über aussenwirtschaftliche Massnahmen

Art. 10 Abs. 4 Bst. d

⁴Den Berichten zur Aussenwirtschaftspolitik beigefügt sind die jährlichen Berichte nach:

d. Artikel 16 Absatz 2 des Foltergütergesetzes vom ...³³.

5. Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 199634

Art. 2 Geltungsbereich

³Dieses Gesetz gilt nur so weit, als nicht das Bundesgesetz vom 13. Dezember 1996³⁵ über das Kriegsmaterial, das Kernenergiegesetz vom 21. März 2003³⁶ oder das Foltergütergesetzes vom ...³⁷ anwendbar ist.

Art. 3 Bst. e

In diesem Gesetz bedeuten:

e. Betrifft nur den französischen Text.

24 SR 946.231

²⁵SR …

²⁶SR 514.41

²⁷SR 514.54

²⁸SR 941.41

29 SR 946.201

30 SR 946.202

³¹SR …

32 SR 946.201

³³SR …

34 SR 946.202