Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Änderung vom «$$SmartDocumentDate»

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 19. Juni 1995¹ über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge wird wie folgt geändert:

Art. 14 Bst. b Ziff. 3

Aufgehoben

Art. 18 Motorfahrräder

«Motorfahrräder» sind:

a. «schnelle Motorfahrräder», das heisst einplätzige, einspurige Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit im reinen Motorbetrieb von höchstens 30 km/h, einer Motorleistung von insgesamt höchstens 1,00 kW, einem Gesamtgewicht von höchstens 200 kg und:

1. einem Verbrennungsmotor mit einem Hubraum von höchstens 50 cm³, oder

2. einem elektrischen Antrieb sowie einer allfälligen Tretunterstützung, die bis höchstens 45 km/h wirkt;

b. «Leicht-Motorfahrräder», das heisst Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb, der bis höchstens 25 km/h wirkt, einem Gesamtgewicht von höchstens 250 kg und einer Motorleistung von insgesamt höchstens 0,50 kW;

c. «schwere Motorfahrräder», das heisst mehrspurige Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb, der bis höchstens 25 km/h wirkt, einem Gesamtgewicht von höchstens 450 kg und einer Motorleistung von insgesamt höchstens 1,00 kW;

1 SR 741.41

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»