Erläuternder Bericht
Vernehmlassung 2026/26: Änderung der Verordnung über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (VST) und Totalrevision der Verordnung über die Videoüberwachung im öffentlichen Verkehr (VüV-ÖV) · 11 Seiten
Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 11Fedlex · Erläuternder Bericht
an, was über den gesamten Betrachtungszeitraum bis 2031 einem Gesamtbetrag von rund CHF 0,2 Mio. entspricht.
Die Aufteilung der Kosten auf die genannten Kreditbereiche über einen Zeitraum von fünf Jahren stellt sich wie folgt dar:
• SBB Infrastruktur: CHF 0,3 Mio.
• SBB Regionalverkehr (inkl. Tochtergesellschaften): CHF 0,2 Mio.
• SBB Fernverkehr: CHF 0,3 Mio.