DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 12. Juni 2026 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPV)

Dokument vom 12. Juni 2026 · 40 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 364 S. 12Amtliche Sammlung · AS 2026 364

Transparenz juristischer Personen und die Identifikation AS 2026 364 der wirtschaftlich berechtigten Personen. V

2Folgende Daten der Rechtseinheiten werden auf der elektronischen Plattform gespeichert:

a. Firma;

b. UID;

c. Adresse, unter der die Rechtseinheit an ihrem Sitz erreicht werden kann.

2. Abschnitt: Meldeverfahren über das Handelsregisteramt

Art. 32 Inhalt

Eine Meldung über das Handelsregisteramt muss folgende Informationen enthalten:

a. die Informationen nach Artikel 19;

b. die Informationen nach Artikel 20 Absatz 1;

c. eine E-Mail-Adresse der meldenden Person oder gegebenenfalls die Tatsache, dass die Rechtseinheit keine elektronische Kommunikation wünscht;

d. eine Bestätigung nach Artikel 11 TJPG, dass alle wirtschaftlich berechtigten Personen der meldenden Rechtseinheit als Gesellschafterinnen, Gesellschafter oder als Organ der Rechtseinheit im Handelsregister eingetragen sind und es keine weiteren wirtschaftlich berechtigten Personen gibt;

e. gegebenenfalls, welche Informationen eines bestehenden Eintrages im Transparenzregister durch die Meldung geändert werden sollen.

Art. 33 Modalitäten

1Meldungen über das Handelsregisteramt müssen in einem von der Anmeldung zur Eintragung ins Handelsregister separaten Dokument erfolgen.

2Sie müssen entweder mittels Papierformular oder unter Nutzung einer elektronischen Erfassungshilfe erfolgen. Die Behörde, die das Transparenzregister führt, (registerführende Behörde) stellt das Papierformular und die elektronische Erfassungshilfe zur Verfügung.

3Meldungen können auf dem Postweg oder in elektronischer Form eingereicht werden. Sie müssen in derselben Form wie das dazugehörige Handelsregistergeschäft eingereicht werden.

4Werden sie in elektronischer Form eingereicht, sind die Bestimmungen über den elektronischen Geschäftsverkehr der Handelsregisterverordnung vom 17. Oktober 200710 analog anwendbar.

10 SR 221.411