Verordnung vom 12. Juni 2026 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPV)
Dokument vom 12. Juni 2026 · 40 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 364 S. 4Amtliche Sammlung · AS 2026 364
Transparenz juristischer Personen und die Identifikation AS 2026 364 der wirtschaftlich berechtigten Personen. V
2Erfüllt keine Person das Kriterium nach Absatz 1, gilt subsidiär das oberste Mitglied des leitenden Organs als wirtschaftlich berechtigte Person.
Art. 9 Wirtschaftlich berechtigte Personen einer Kommanditgesellschaft
für kollektive Kapitalanlagen
1Als wirtschaftlich berechtigte Personen einer Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen (KmGK) gilt jede natürliche Person, welche als Aktionärin oder Aktionär einer Komplementärin der KmGK direkt oder indirekt einen Anteil von mindestens 25 Prozent an einer Komplementärin der KmGK hält oder die Komplementärin der KmGK auf andere Weise kontrolliert.
2Erfüllt keine Person das Kriterium nach Absatz 1, gilt subsidiär das oberste Mitglied des leitenden Organs als wirtschaftlich berechtigte Person.
2. Abschnitt: Durch die Rechtseinheit zu beschaffende Informationen
Art. 10 Informationen zur Identifikation einer natürlichen Person
1Wenn eine Rechtseinheit eine natürliche Person identifizieren muss, muss sie die folgenden Informationen beschaffen:
a. Namen und Vornamen;
b. Geburtsdatum;
c. Staatsangehörigkeiten;
d. Gemeinde, Postleitzahl und Staat des Wohnsitzes.
2Die Rechtseinheit klärt ab, ob die Person über eine AHV-Nummer verfügt. Verfügt die Person über keine AHV-Nummer, muss die Rechtseinheit eine Kopie des schweizerischen oder ausländischen Reisepasses, einer schweizerischen oder ausländischen Identitätskarte oder eines schweizerischen Ausländerausweises beschaffen.
Art. 11 Informationen zur Identifikation einer Rechtseinheit
Wenn eine Rechtseinheit sich selbst oder eine andere Rechtseinheit identifizieren muss, muss sie die folgenden Informationen beschaffen:
a. Firma oder Name;
b. Rechtsform;
c. Gemeinde, Postleitzahl und Staat des Sitzes;
d. wenn vorhanden, die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) im Sinne des Bundesgesetzes vom 18. Juni 20102 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG), ansonsten eine allfällige gleichwertige ausländische Identifikationsnummer.