DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 12. Juni 2026 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPV)

Dokument vom 12. Juni 2026 · 40 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 364 S. 9Amtliche Sammlung · AS 2026 364

Transparenz juristischer Personen und die Identifikation AS 2026 364 der wirtschaftlich berechtigten Personen. V

2. Abschnitt: Verzeichnis der Inhaberinnen und Inhaber

Art. 24

1Die Rechtseinheiten ausländischen Rechts, die bei tatsächlicher Verwaltung in der Schweiz im Sinne von Artikel 50 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 19905 über die direkte Bundessteuer der Pflicht zur Führung des Verzeichnisses ihrer Inhaberinnen und Inhaber unterliegen (Art. 2 Abs. 3 TJPG), sind:

a. juristische Personen ausländischen Rechts;

b. Rechtseinheiten ausländischen Rechts, die keine juristischen Personen sind, sofern für sie die Transparenzanforderungen nach den Referenzkriterien des Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (Global Forum) gelten.

2Die Kategorien von Rechtseinheiten nach Absatz 1 sind in den nachstehenden Kapiteln der jeweiligen Länderberichte6 des Global Forum über den Informationsaustausch auf Ersuchen aufgelistet:

a. Gesellschaften: A.1.1 Availability of legal and beneficial ownership information for companies;

b. Personengesellschaften: A.1.3 Partnerships;

c. Stiftungen: A.1.5 Foundations;

d. sonstige Rechtseinheiten: Other entities.

3Liegen keine Länderberichte des Global Forum vor, so können Berichte anderer intergouvernementaler Gremien oder nationaler Stellen verwendet werden, wenn sie von vergleichbarer Qualität wie die Länderberichte sind.

3. Kapitel: Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber von Anteilen an Rechtseinheiten

Art. 25

Als Informationen über die Art und den Umfang der von der wirtschaftlich berechtigten Person ausgeübten Kontrolle, welche die Inhaberinnen und Inhaber von Anteilen (Art. 13 Abs. 1 TJPG) an die meldende Rechtseinheit übermitteln müssen, gelten die Informationen nach den Artikeln 10–18.

5 SR 642.11

6 Abrufbar unter: www.oecd.org/en/publications/global-forum-on-transparency-andexchange-of-information-for-tax-purposes_2219469x.html