Verordnung vom 12. Juni 2026 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPV)
Dokument vom 12. Juni 2026 · 40 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 364 S. 13Amtliche Sammlung · AS 2026 364
Transparenz juristischer Personen und die Identifikation AS 2026 364 der wirtschaftlich berechtigten Personen. V
Art. 34 Unterzeichnung der Meldung
1Meldungen über das Handelsregisteramt sind zu unterzeichnen durch:
a. eine oder mehrere für die betroffene Rechtseinheit zeichnungsberechtigte Personen gemäss ihrer Zeichnungsberechtigung im Handelsregister;
b. eine bevollmächtigte Drittperson.
2Die Vollmacht, die der Drittperson nach Absatz 1 Buchstabe b ausgestellt wird, muss von einem oder mehreren zeichnungsberechtigten Mitgliedern des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans der betroffenen Rechtseinheit gemäss ihrer Zeichnungsberechtigung unterzeichnet sein. Sie ist der Meldung beizulegen.
3Meldungen, die in Papierform eingereicht werden, müssen eigenhändig unterzeichnet werden.
4Meldungen, die in elektronischer Form eingereicht werden, müssen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur mit qualifiziertem elektronischem Zeitstempel nach Artikel 2 Buchstaben e und j ZertES11 über die elektronische Signatur unterzeichnet sein.
5Bestehen begründete Zweifel an der Echtheit einer eigenhändigen Unterschrift, so kann die Kontrollstelle bei einer Kontrolle eine Beglaubigung verlangen.
3. Abschnitt: Vereinfachtes Meldeverfahren
Art. 35 Vereinfachtes Meldeverfahren für Gesellschaften
mit beschränkter Haftung
1Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach schweizerischem Recht kann ihre wirtschaftlich berechtigten Personen auf vereinfachte Art und Weise melden, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
a. Alle Gesellschafterinnen und Gesellschafter sind natürliche Personen.
b. Alle wirtschaftlich berechtigten Personen sind gleichzeitig Gesellschafterinnen oder Gesellschafter der GmbH.
c. Die Kontrolle erfolgt mittels Beteiligung am Kapital.
d. Die GmbH befindet sich weder in Liquidation noch im Konkurs noch in einer Nachlassstundung.
2Die vereinfachte Art und Weise besteht darin, dass die Gesellschaft die Gesellschafterinnen und Gesellschafter, deren Beteiligung am Kapital mindestens 25 Prozent beträgt, als wirtschaftlich berechtigte Personen bestätigt. Weitere Angaben zur wirtschaftlich berechtigten Person sind nicht nötig.
11 SR 943.03