DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 12. Juni 2026 über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPV)

Dokument vom 12. Juni 2026 · 40 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 364 S. 18Amtliche Sammlung · AS 2026 364

Transparenz juristischer Personen und die Identifikation AS 2026 364 der wirtschaftlich berechtigten Personen. V

c. gegebenenfalls von der registerführenden Behörde vorgenommene Korrekturen;

d. das Datum des Erhalts der letzten Meldung oder der letzten Änderung durch die registerführende Behörde;

e. das Datum der letzten Eintragung;

f. das Datum, an dem die Bestätigung ausgestellt wird.

Art. 46 Vollständiger Auszug

1Ein vollständiger Auszug enthält die folgenden Informationen:

a. Informationen über die meldepflichtige Rechtseinheit;

b. Informationen über die wirtschaftlich berechtigten Personen, die nichtsprechende Personennummer der zentralen Datenbank Personen sowie gegebenenfalls die Tatsache, dass eine Person subsidiär als wirtschaftlich berechtigte Person identifiziert wurde;

c. gegebenenfalls Informationen nach Artikel 21;

d. gegebenenfalls Angaben über Vermerke nach Artikel 61 Absatz 2 Buchstaben a–g und 3;

e. das Datum des Erhalts der letzten Meldung oder der letzten Änderung durch die registerführende Behörde;

f. das Datum der letzten Eintragung;

g. früher eingetragene Informationen, die gelöscht wurden;

h. das Datum, an dem der Auszug ausgestellt wird.

2Die AHV-Nummer ist im vollständigen Auszug nicht enthalten.

Art. 47 Teilauszug

Ein Teilauszug enthält die folgenden Informationen:

a. die Informationen nach Artikel 46 Absatz 1 Buchstaben a–c, e, f und h;

b. gegebenenfalls die Anzahl der Vermerke.

6. Kapitel: Zugang zum Transparenzregister und Meldung von Unterschieden

1. Abschnitt: Zugang

Art. 48 Zugangsarten und Abfragemöglichkeiten

1Die Behörden, die Finanzintermediäre oder die Beraterinnen und Berater, die nach Artikel 26 oder 27 TJPG Zugang zum Transparenzregister haben (Zugangsberechtigte), können wahlweise über die elektronische Plattform oder über eine elektroni-