DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bericht über die Legislaturplanung 2003-2007

Legislaturfinanzplan 2005–2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 1212Bundesblatt · BBl 2004 1149

Übersicht über die Ausgaben

Voranschlag Legislaturfinanzplan Ư%

2004 * 2005 2006 2007 2003–07

Gesamtausgaben (in Mio) 51 410 54 442 55 557 57 078 2,8

∆ Vorjahr (in %) 0,6 5,9 2,0 2,7

Wohlstand nachhaltig sichern

und vermehren

– Bildung und Grundlagenfor- 3 953 4 057 4 204 4 324 3,0 schung

– Landwirtschaft und Ernährung 3 919 3 868 3 872 3 921 0,1

– Übrige Volkswirtschaft 677 700 709 738 –0,1

– Verkehr 7 478 7 890 7 818 7 954 1,7

– Umwelt und Raumordnung 757 700 697 666 –2,3

– Finanzen und Steuern 9 962 12 058 12 725 13 230 6,1

– Allgemeine Verwaltung 1 983 2 021 2 004 2 042 0,5

– Kultur und Freizeit 463 473 452 457 –4,6

Demographische Herausforderun-

gen bewältigen

– Soziale Wohlfahrt 13 943 14 368 14 874 15 286 3,5

– Gesundheit 210 208 201 204 –1,1

Stellung der Schweiz in der Welt

festigen

– Beziehungen zum Ausland 2 488 2 515 2 546 2 679 2,6

– Landesverteidigung 4 820 4 856 4 732 4 814 0,3

– Justiz und Polizei 757 729 723 763 1,2

* ohne ausserordentliche Ausgaben von 1 128 Mio, inkl. Kreditsperre von 230 Mio

3.1 Wohlstand nachhaltig sichern und vermehren

3.1.1 Bildung und Grundlagenforschung

Mit den Entscheiden zur Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Technologie (BFT) in den Jahren 2004–2007 einerseits und zum EP 03 andererseits, hat das Parlament die Priorität von Bildung und Forschung erneut bekräftigt und eine durchschnittliche Zuwachsrate von 4,8 Prozent für den gesamten BFT-Bereich (inkl. angewandte Forschung) beschlossen. Die Ausgaben für die angewandte Forschung (+2,4%) werden den spezifischen Aufgabengebieten zugeordnet (z.B. Verkehr, übrige Volkswirtschaft). Die Ausgaben für die Bildung und Grundlagenforschung, welcher auch Bereiche zugeordnet werden, die nicht Bestandteil der BFT-Botschaft sind (v.a. der internationale Forschungsbereich), steigen um durchschnittlich drei Prozent.