DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Patentgesetzes und zum Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung

Glossar

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 148Bundesblatt · BBl 2006 1

Glossar

Access and benefit sharing Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionel-

lem Wissen sowie Aufteilung der aus deren Nutzung entstehenden wirtschaftlichen und anderen Vorteile.

Aminosäure Grundbaustein der Proteine. Die DNA kodiert für 20

verschiedene Aminosäuren, wobei jeweils drei Nukleotide für eine Aminosäure codieren.

f = acide aminé

i = amminoacido o amino-

acido

Biologisches Material Material, das genetische Information enthält und sich

selber reproduzieren oder in einem biologischen System reproduziert werden kann (Art. 2 Abs. 1 Bst. a EG-Biotechnologie-Richtlinie).

f = matériel biologique

i = materiale biologico

Biotechnologie Integrierte Anwendung von Biochemie, Molekular-

biologie, Mikrobiologie und Verfahrenstechnik mit dem Ziel, die technische Nutzung des Potentials der Mikroorganismen, Zell- und Gewebekulturen sowie Teilen davon zu erreichen.

f = biotechnologie

i = biotecnologia

Blastozyste Ein Embryo vom 4. bis 7. Entwicklungstag. Die

Blastozyste besteht aus einer äusseren Zellgruppe, aus der die Plazenta hervorgeht (Trophoblast), und der inneren Zellmasse, aus der sich der Embryo bzw. Fötus entwickelt (Embryoblast).

f = blastocyste

i = blastociste

Chimäre Nicht einheitlich verwendeter Begriff.

1. FmedG: Chimärenbildung: die Vereinigung totipotenter Zellen aus zwei oder mehreren genetisch unterschiedlichen Embryonen zu einem Zellverband.

2. Biologisch: Ein Individuum, das aus genetisch verschiedenen Zellen zusammengesetzt ist («Mosaik»), namentlich Individuen aus artverschiedenen Geweben (z.B. «Schiege» aus Schaf und Ziege). Kann durch Injektion einer oder mehrerer fremder Zellen in die Blastozyste hergestellt werden, entsteht strenggenommen auch bei einer Organtransplantation. Vgl. Hybrid

f = chimère

i = chimera