DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über den Beitrag der Schweiz zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union

5 Lissabon/Göteborg Strategie

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 551Bundesblatt · BBl 2007 489

Der oben genannte Schlüsselbereich «Klimawandel» enthält auch das im Protokoll von Kyoto vereinbarte EU-Ziel, die Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2012 auf 8 % unter das Niveau von 1990 zu reduzieren, sowie das Ziel, bis ins Jahr 2010 22 Prozent der Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen.

Im Schlüsselbereich «nachhaltiger Verkehr» sieht die EU eine Verlagerung von der Strasse auf andere Verkehrsarten vor, nicht zuletzt deswegen, weil angesichts des rasch steigenden Verkehrsaufkommens dringender Handlungsbedarf gegeben ist. Die EU misst dabei insbesondere der Förderung von umweltfreundlichen Verkehrsinfrastrukturen eine prioritäre Bedeutung zu.

Im Bereich der «Volksgesundheit» erachtet es die EU als wichtig, eine hohe Lebensmittelsicherheit und -qualität zu gewährleisten.

Das «Management von Ressourcen» und die «Abfallerzeugung» werden neu je einer eigenständigen Umweltfolgenbewertung unterzogen.