DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)

Glossar

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 1708Bundesblatt · BBl 2012 1577

Gesamtkredit Fasst mehrere Verpflichtungskredite zusammen.

HGV-Anschluss Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische

Eisenbahn-Hochleistungsnetz.

Infrastruktur- Unternehmen oder Sparte eines Unternehmens, das oder die betreiberin für den Bau und Betrieb einer Eisenbahninfrastruktur ver-

antwortlich ist.

Knotenprinzip Fahrplansystem, in dem die Züge (und Busse) jeweils zur

halben oder ganzen Stunde (oder zu den Minuten 15/45) in den Umsteigebahnhöfen stehen. Dies ergibt kurze Umsteigezeiten und damit gute Verbindungen für Bahnreisende.

Knoten 00/30 resp. Bahnhof, wo sich die Züge (und Busse) entweder unmittel-Knoten 15/45 bar vor der ganzen und halben Stunde resp. zu den Minuten

15 und 45 regelmässig treffen. Um die Minuten 00/30 resp. 15/45 stehen die Züge im Bahnhof und ermöglichen untereinander Anschlüsse. Die Züge verlassen den Bahnhof kurz danach.

Korridor Planungsraum einer Strecke.

Lastrichtung Die Richtung einer Verbindung, in welche während einer

bestimmten Zeit mehr Transportkapazität nachgefragt wird als in Gegenrichtung. So wechselt z.B. bei Pendlerverbindungen die Lastrichtung am Morgen und am Abend (Fahrten zu und von den Arbeitsplätzen).

Leistungs- Vereinbarung zwischen dem Bund, den Kantonen (in bevereinbarung stimmten Fällen) und den Eisenbahnunternehmen, in der die

zu erbringenden Leistungen und die dafür vorgesehenen Abgeltungen und Finanzhilfen zum Voraus verbindlich festgelegt werden.

Lenkungsausschuss Gremium zur Koordination strategischer Planungsfragen.

Mobility Pricing Benutzungsbezogene Verkehrsabgaben (öV und MIV) mit

dem Ziel der Beeinflussung der Mobilitätsnachfrage. Mobility Pricing dient grundsätzlich zwei Zwecken:

1.) Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur oder des Verkehrsbetriebs und

2.) Nachfragebeeinflussung sowohl innerhalb eines Verkehrsträgers als auch Beeinflussung des intermodalen Verhaltens (vgl. ASTRA: Road Pricing und Mobility Pricing in der Schweiz – ein Überblick).

Ordentliches Budget Im Gegensatz zu den über den FinöV-Fonds finanzierten

Eisenbahngrossprojekten werden die Betriebs- und Investitionsbeiträge für die Eisenbahninfrastruktur und für die Förderung des Bahngüterverkehrs sowie die Betriebsbeiträge für den regionalen Personenverkehr gegenwärtig über das ordentliche Budget finanziert.