Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)
Glossar
Bundesblatt · BBl 2012 1709Bundesblatt · BBl 2012 1577
Publikumsanlagen Anlagen, die für den Zugang der Fahrgäste zur Bahn erfor-
derlich sind, neu in Artikel 62 Absatz 3 EBG geregelt. Darunter fallen namentlich die Perrons mit Überdachungen,
Perronmöblierungen, Zugänge, Unterführungen etc.
Rahmenkredit Der Rahmenkredit ist ein Verpflichtungskredit mit delegier-
ter Spezifikationsbefugnis, bei dem der Bundesrat oder die Verwaltungseinheit im Rahmen des von der Bundesversammlung allgemein umschriebenen Zwecks bis zum bewilligten Kreditbetrag einzelne Verpflichtungskredite ausscheiden kann.
Regionalverkehr Abgegoltener Verkehr innerhalb einer Region (ausgenom-
men reine Ortsverkehre) sowie Verkehr mit benachbarten, auch ausländischen Regionen. Er wird ganzjährig betrieben, und die Linien haben eine Erschliessungsfunktion. Regionalverkehr kann auf der Schiene, der Strasse (Busse) und in Einzelfällen mit Schiffen oder Seilbahnen erbracht werden.
Reisezeit Zeit, welche ein Reisender für die Verbindung zwischen
A und B benötigt (inkl. Halte- und Umsteigezeiten).
Subknoten Bahnhof, der nicht von allen Linien des Personenverkehrs
gleichzeitig bedient wird. Alle haltenden Taktzüge geben sich gegenseitig Anschluss. Subknoten ergeben sich fahrplantechnisch und erfahren häufiger eine Änderung als Vollknoten.
Substanzerhalt Oberbegriff für → Unterhalt und → Erneuerung
Systemtrasse Mit dem Begriff Systemtrassen wird ausgedrückt, dass die
genannte Zahl an Trassen ganztägig jede Stunde in jede Richtung zur Verfügung stehen soll.
Systemzeit Konzeptionelle Fahrzeit zwischen zwei Knoten (immer ein
Vielfaches von 15 Minuten). Die Systemzeit ist grösser als die effektive Fahrzeit, da sie auch den Halt beinhaltet (z.B. Bern–Zürich: effektive Fahrzeit = 56 Minuten, Systemzeit = 60 Minuten).
Territorialitätsprinzip Planung, Finanzierung und Bau der Infrastruktur stehen
unter der Hoheit des Staates, auf dessen Gebiet sich die Infrastruktur befindet.
Trasse Zeitabschnitt im Fahrplan, während dem ein Zug eine
bestimmte Strecke befahren kann.
Trassenpreis Preis, den ein Bahnverkehrsunternehmen der Infrastruktur-
betreiberin für die Benützung einer Trasse zu bezahlen hat (auch: Entgelt).
Umsetzungs- Vereinbarung zwischen dem Bund und den Eisenbahnuntervereinbarung nehmen oder Erstellergesellschaften über die Realisierung
von → Erweiterungen.