DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» und zum direkten Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, FABI)

2 Methodisches Vorgehen bei der Beurteilung des Angebotes aus der Sicht der Nachhaltigkeit

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2012 1723Bundesblatt · BBl 2012 1577

Ziele «Nachhaltiger Verkehr» des UVEK Indikatoren

Oberziel Teilziel

11 Direkten Nutzen des 11.1 Reisezeitgewinne Stammverkehr Vorhabens maximieren Personenverkehr

11.2 Transportzeitgewinne Stammverkehr Güterverkehr

11.3 Nutzen des Mehrverkehrs Schiene Personenverkehr (Einsparung Ressourcen auf der Strasse durch Wechsler Strasse → Schiene,

Nutzen Neuverkehr)

11.4 Nutzen des Mehrverkehrs Schiene Güterverkehr (Einsparung Ressourcen auf der Strasse durch Wechsler Strasse → Schiene)

12 Vorhaben optimal 12.1 Fahrplanstabilität

umsetzen

12.2 Etappierbarkeit

12.3 Auswirkungen während der Bauphase

Indirekte 13 Erreichbarkeit verbes- In Teilzielen 11 und 14 enthalten. wirtschaftliche sern

Effekte

optimieren 14 Schaffung und Erhalt 14.1 Nachhaltigkeit der grossräumigen

der räumlichen Voraus- Siedlungsstruktur

setzungen für die Wirt-

schaft

15 Unterstützung einer 15.1 Nachhaltigkeit der kleinräumigen regional ausgeglichenen Siedlungsstruktur

wirtschaftlichen Ent-

wicklung

16 Know-How-Gewinn 16.1 Know-How-Gewinn

realisieren

Eigenwirtschaft- 17 Eigenwirtschaftlichkeit In Teilzielen 10 und 11 enthalten lichkeit erreichen erreichen (Ausweisung in separater betriebs-

wirtschaftlicher Bewertung unter Berücksichtigung Trassenpreise)

Gesellschaft

Grundversor- 18 Landesweite Grundver- Bereits mit Indikator 14.1/15.1 gung sicher- sorgung sicherstellen abgedeckt

stellen

19 Rücksicht auf Menschen Wird durch Schienenprojekte kaum mit einem erschwerten verändert

Zugang zum Verkehr