Projet
Consultation 2006/9: Nouvelle réglementation concernant la dissémination d'organismes dangereux pour l'environnement (Révision totale de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement) · 55 pages
Fedlex · Projet · Page 32Fedlex · Projet
Dissémination dans l’environnement 814.911
Annexe 2
Organismes exotiques envahissants
Annexe 2.1 (art. 11, al. 3)
Organismes envahissants interdits
1 Plantes
Nom scientifique Deutscher Name Nom français Nome italiano
Ambrosia artemi- Aufrechte Ambrosie, Ambroisie à feuilles Ambrosia con foglie siifolia Beifussblättriges d’armoise, Ambroisie di artemisia
Traubenkraut élevée
Heracleum mante- Riesenbärenklau Berce du Caucase, Panace di Mantegazzi gazzianum Berce de Mantegazzi
Reynoutria japoni- Japanischer Knöterich Renouée du Japon Poligono del Giappoca (Fallopia ne
japonica)
Reynoutria sacha- Sachalin-Knöterich Renouée de Sachaline Poligono di Sachalin linensis et Renouée de Bo- e Poligono ibrido + R. X. bohemica hême (hybride)
Rhus typhina Essigbaum Sumac Sommacco maggiore
Senecio inaequi- Schmalblättriges Séneçon du Cap Senecione sudafricadens Greiskraut no
2 Animaux
Nom scientifique Deutscher Name Nom français Nome italiano
Harmonia axyridis Asiatischer Marienkä- Coccinelle asiatique Coccinella asiatica
fer