Rapport sur les résultats

PROJET

Annexe B Répertoire des abréviations des participants à l’audition

acsi Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

AEFU Médecins en faveur de l’environnement

Aerobiology Société suisse d’aérobiologie

AG Regierungsrat des Kantons Aargau

Agora Association des groupements et organisations romands de

l’agriculture

agridea Développement de l’agriculture et de l’espace rural; centrale de

conseils en agriculture

Agroscope Stations de recherches agronomiques de la Confédération

(Agroscope Liebefeld-Posieux ALP, Agroscope Changins-Wädenswil ACW, Agroscope Reckenholz-Tänikon)

AI Landammann und Standeskommission des Kantons Appenzell

Innerrhoden

Andermatt Andermatt Biocontrol AG

AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden

AWEL/ZH Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft / Baudirektion Kanton

Zürich

OFSP Office fédéral de la santé publique

Appel de Bâle Appel de Bâle contre la biotechnologie

BE Conseil-exécutif du canton de Berne

Bio Suisse Association suisse des organisations d´agriculture biologique BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft

DTAP Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de

l’aménagement du territoire et de la protection de l’environnement BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

CABI CABI Bioscience Switzerland Center

PCS/CSP Parti chrétien-social / Christlich-soziale Partei

PDC Parti Démocrate-Chrétien suisse

eawag Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des

eaux du domaine des EPF

economiesuisse Fédération des entreprises suisses

CFSB Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique

CENH Commission fédérale d'éthique pour le génie génétique dans le

domaine non humain

CFNP Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage ERFA BIO Groupe intercantonal d’échange d’informations des services

spécialisés du domaine de la biotechnologie et du génie génétique PEV Parti évangélique suisse

PRD Parti radical-démocratique suisse

ORED Organisme pour les problèmes d'entretien des routes, d'épuration

des eaux usées et d'élimination des déchets

PPE Professionnelles en Environnement

FiBL Institut de recherche de l’agriculture biologique

FR Conseil d’État du Canton de Fribourg

GE Conseil d’État de Genève

Gen Suisse Fondation Gen Suisse

GL Regierungsrat des Kantons Glarus

GR Die Regierung des Kantons Graubünden

Les Verts Parti écologique suisse

Internutrition Association suisse pour la recherche en alimentation

JU Gouvernement de la République et Canton du Jura