Rapport sur les résultats

PROJET

- Fenaco, Erlachstrasse 5, Postfach, 3001 Bern

- Fial, Fédération des industries alimentaires suisses, Case postale, 3000 Berne 16

- Gastro Suisse, Blumenfeldstrasse 20, 8046 Zürich

- Genossenschaft UFA, 8401 Winterthur

- Gensuisse, Postfach, 3000 Berne 15

- Hochschule Wädenswil (HsW), Grüental, Postfach 335, 8820 Wädenswil

- Interessengemeinschaft Dinkel, c/o INFORAMA, 3552 Bärau

- InterNutrition, Nordstrasse 15, Postfach, 8006 Zürich

- Interpharma, Lichtstrasse 35, Postfach, 4056 Basel

- ISS Interprofession fleurs coupées suisse, Löwenplatz 3, 3303 Jegenstorf

- Junges Forum Gentechnologie, Postfach 240, 4012 Basel

- Konsumentenforum Schweiz, Grossmannstrasse 29, 8049 Zürich

- Konsumenten-Vereinigung Nordwestschweiz, Postfach 1139, 4001 Basel

- Service coordination environnement (KSU), Schützengässchen 5, Case postale 288,

3000 Berne 7

- Centre de coordination pour la protection des amphibiens et des reptiles de Suisse

(KARCH), Bernastrasse 15, 3005 Berne

- Centrale de vulgarisation agricole de Lindau (LBL), Eschikon 28, 8315 Lindau

- Mountain Wilderness Suisse, Secrétariat, Case postale, 1622, 8040 Zurich

- Prométerre, Mr Jean-Luc Kiessling, Av. des Jordils 1, 1000 Lausanne

- RevierJagd Schweiz, Werner Fluder, Weihermatte 14, 6204 Sempach

- SA Agricola Ticinese, Viale H. Guisan, 6500 Bellinzona

- Communauté d'intérêts pour les tortues en Suisse (CCSB), Président Urs Jost, Dörfli 7,

6212 St. Erhard

- Suisse Tourisme, Case postale 2077, 8027 Zurich

- Association suisse des fauconniers, Monsieur T. Lutz, Hohliebestr. 15, 3028 Spiegel

- Société suisse d’allergologie et d’immunologie, Secrétariat, Gryphenhübeliweg 40, Case

postale 378, 3006 Berne

- Union syndicale suisse, Monbijoustrasse 61, 3007 Bern

- Association suisse des moulins à blé dur, Marktplatz 4, 9000 St-Gall

- Schweizer Patentjäger- und Wildschutzverband, Alex Schwestermann, Gestade, 3942

Raron

- Fédération suisse du tourisme, Case postale 8275, 3001 Berne

- Conseil suisse de la science et de la technologie (CSST), Inselgasse 1, 3003 Berne

- Académie suisse des sciences médicales (ASSM), Petersplatz 13, 4051 Bâle

- Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT), Bärenplatz 2, 3011 Berne

- Académie suisse des sciences techniques (SATW), Seidengasse 16, Case postale,

8023 Zurich

- Groupement suisse pour les régions de montagne, Laurstr. 10, 5200 Brugg

- Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie, Hottingerstrasse 32, Postfach 1168,

8032 Zürich

- Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du

territoire et de l'environnement (DTAP), Gsteigstrasse 52, Case postale 3249,

8049 Zurich

- Schweizerische BioberaterInnen-Vereinigung, Ackerstrasse, Postfach, 5070 Frick

- Société suisse de biologie de la faune (SSBF), Dr Kurt Bollmann, Secrétariat,

Strickhofstrasse 39, 8057 Zurich

- Commission Suisse pour la Conservation des Plantes Sauvages / Schweizerische

Kommission für die Erhaltung von Wildpflanzen (CPS/SKEW), Secrétariat, CP 254, 1260 Nyon 1

- Caisse nationale suisse d’assurances en cas d’accident, Fluhmattstrasse 1, Case postale

4358, 6002 Lucerne

- Schweizerische Vereinigung der Bäuerlichen Buchstellen, 3552 Bärau

- Association suisse des gardes-pêche (ASGP), Herrengasse 22, 3011 Berne

- Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans, Schützengässchen 5,

Case postale, 3001 Berne

- Station ornithologique suisse, 6204 Sempach

- Fédération suisse des avocats (FSA), Marktgasse 4, Case postale 8321, 3001 Berne

- Association suisse des clubs d’aquariophilie et de terrariophilie (SDAT), Erich Bühlmann,

Bodenackerweg 45, 5612 Villmergen

- Association suisse des fleuristes (ASF), Allmendstr. 13, 8102 Oberengstringen