Rapport sur les résultats

(proposition analogue:

e. die Förderung der Chancengleichheit von Frau und Mann;

Union patronale, SSIC,

HKBB) f. die Förderung der nachhaltigen Entwicklung zum Wohle heutiger wie auch zukünftiger Generationen»

2 bis 304. 6 CSST a (nouvelle) «Entwicklung von Massnahmen zur nachhaltigen Förderung des akademischen Nachwuchses und zur innerstaatlichen sowie internationalen Mobilität» g. (nouvelle) «Die Förderung des akademischen Nachwuchses h. (nouvelle) Förderung der internationalen und intranationalen Mobilität der Studierenden, Forschenden und Lehrenden» 2

305. 7 CSDE e. «die Förderung der Chancengleichheit von Frau und Mann und den Ausbau der

(proposition analogue:

Gender Studies»

OC Égalité des chances

HES, FemWiss)

2

306. 6 OC Egalité des e. «la promotion de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes ainsi que le

chances HES développement des études/recherche genre» 2

307. 7 CODEFUHES g. (nouvelle) «den Ausbau der Gender Studies»

(proposition analogue:

AG GWP)

Al. 3 3 308. 2 UDC Die an den Projekten beteiligten Kantone, Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs haben eine angemessene Eigenleistung zu erbringen.»

Article 57

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 – 2 1 309. 2 UDC «Die projektgebundenen Beiträge werden aufgrund der Kosten für Planung, Aufbau und Betrieb eines Projekts ausgerichtet 2 Sie werden befristet ausgerichtet»

Article 58

N° Cat. Participant Proposition 310. 2 UDC «Die Hochschulkonferenz entscheidet über die Ausrichtung projektgebundener Beiträge»

Chapitre 8

Article 59

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1

311. 1 TG «Die Bezeichnungen «Universität», «Fachhochschule» und «Pädagogische Hochschule»

(proposition analogue:

sowie Zusammensetzungen mit diesen Bezeichnungen (wie «Fachhochschulinstitut») und VS)

Ableitungen von diesen Bezeichnungen (wie «universitäres Institut») dürfen nur Institutionen führen, die nach diesem Gesetz akkreditiert sind»

Al. 2 2

312. 6 CSST «Die Titel der Absolventinnen und Absolventen der diesem Gesetz unterstehenden

universitären Hochschulen, Fachhochschulen, Pädagogische Hochschulen und andere Institutionen des Hochschulbereichs sind nach ihren jeweiligen Rechtsgrundlagen geschützt»