Rapport sur les résultats

Chapitre 7

Article 42

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1 258. 1 BL b. «wenn sie öffentliche Bildungs- und Forschungsleistungen anbieten» 1

259. 8 EPFZ «Kantonale Hochschulen können vom Bund als beitragsberechtigt anerkannt werden,

wenn sie:

…

c. sich nach den Vorgaben gemäss Art. 9 Abs. 3 lit. a und b richten und eine sinnvolle Ergänzung, beziehungsweise Erweiterung oder Alternative zu bestehenden Einrichtungen darstellen» Al. 2 2

260. 1 ZH c. «Ihre Eingliederung in eine bestehende Hochschule nicht möglich ist»

2 261. 1 BL b. «wenn sie öffentliche Bildungs- und Forschungsleistungen anbieten»

(proposition analogue:

BS)

2 262. 2 UDC «Andere Institutionen des Hochschulbereichs können vom Bund als beitragsberechtigt anerkannt werden, wenn: a. sie institutionell akkreditiert sind; b. sie öffentliche Bildungsdienstleistungen anbieten; c. ihre Eingliederung in eine bestehende Hochschule nicht zweckmässig ist; d. sie eine im hochschulpolitischen Interesse liegende Aufgabe wahrnehmen und sich in die von der Hochschulkonferenz beschlossene nationale strategische Planung einfügen» 2

263. 8 EPFZ «Andere kantonale Institutionen des Hochschulbereichs…

d. sie eine im hochschulpolitischen Interesse liegende Aufgabe wahrnehmen und sich nach

den Vorgaben gemäss Art. 9 Abs. 3 lit. a und b richten» Al. 3 3 264. 1 BL «Öffentliche Bildungs- und Forschungsleistungen sind Leistungen….»

265. 1 ZH Placer l’al. 3 en début d’article, avant l’actuel al. 1.

Article 43

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1

266. 8 EPFZ «Der Bundesrat entscheidet über die Beitragsberechtigung der kantonalen Hochschulen

und anderen kantonalen Institutionen des Hochschulbereichs»

Article 44

N° Cat. Participant Proposition Al. 1 1

267. 1 BS c. «Sachinvestitionen»

1 268. 2 PRD b. «Bauinvestitionsbeiträgen” 1

269. 2 UDC «Der Bund richtet im Rahmen der bewilligten Kredite zugunsten beitragsberechtigter

kantonaler Universitäten und Fachhochschulen Finanzhilfen aus in Form von:

a. Pauschalen pro Studierenden; b. Bauinvestitionsbeiträgen c. projektgebundenen Beiträge 1

270. 6 KFH b. «Bauinvestitionsbeiträgen und Mietbeiträgen”