Rapport explicatif

page 21

¾ Cette base permettra le développement de nouveaux processus

et structures, dont certains répondent à des besoins déjà connus dans le domaine de la santé, d’autres obéissent à des mécanismes de marché. Les éléments récurrents sont de nature non seulement technique, mais aussi normative et organisationnelle (p. ex. bases légales).

¾ Les activités qui rencontrent le plus de succès sont souvent inté-

grées dans une réforme généralisée du système de santé ou s’inscrivent dans une stratégie générale.