Rapport sur les résultats

Partis politiques

PDC Parti Démocrate-Chrétien suisse / Christlichdemokratische Volkspartei der

Schweiz / Partito Popolare Democratico svizzero

PEV Parti Evangéliste suisse / Evangeliche Volkspartei der Schweiz / Partito

Evangelico svizzero

PRD Parti radical-démocratique suisse / Freisinnig-Demokratische Partei der

Schweiz / Partito liberale-radicale svizzero

PLS Parti libéral suisse / Liberale Partei der Schweiz / Partito liberale svizzero

PS Parti Socialiste Suisse / Sozialdemokratische Partei der Schweiz / Partito

Socialista svizzero

UDC Union Démocratique du Centre / Schweizerische Volkspartei / Unione Demo-

cratica di Centro

Associations faîtieres qui oeuvrent au niveau national

USAM Union suisse des arts et métiers / Schweizerischer Gewerbeverband / Unio-

ne svizzera delle arti e mestieri

UVS Union des villes suisses / Schweizerischer Städteverband / Unione delle città

svizzere

Organisations

SVS Société des Vétérinaires Suisses / Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und

Tierärzte

ASPE Association suisse pour la protection de l’enfant / ASPE Schweiz / Associa-

zione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia

SCS Société Cynologique Suisse / Schweizerische Kynologische Gesellschaft /

Società Cinologica Svizzera

PSA Protection suisse des animaux / Schweizer Tierschutz / Protezione svizzera

degli animali

ASM Association suisse des magistrats de l’ordre judiciaire / Schweizerische

Vereinigung der Richterinnen und Richter / Associazione svizzera dei

magistrati

ASA Association Suisse d’Assurances / Schweizerischer Versicherungsverband /

Associazione Svizzera d’Assicurazioni

TIR Stiftung für das Tier im Recht

ASVC Association Suisse des Vétérinaires Cantonaux / Vereinigung der Schweizer

Kantonstierärztinnen und Kantonstierärzte / Associazione Svizzera dei Veterinari Cantonali

Autres Participants: Voir annexe