Projet ADR, environ 200 p., version non notifiée

ECE/TRANS/WP.15/195

page 92

Dans le tableau 2, modifier les valeurs dans les colonnes "Pression d'épreuve" et "Taux de remplissage" comme suit:

No Pression d'épreuve Taux de Nom et description

ONU (en bar) remplissage Existante Modifiée

1005 Ammoniac anhydre 33 29 0,54 Chlorodifluorométhane

1018 29 27 Inchangé (R22)

Chloro-1 tétrafluoro-1,2,2,2

1021 12 11 Inchangé éthane (R124)

1027 Cyclopropane 20 18 0,55 Dichlorodifluorométhane

1028 18 16 Inchangé (R12)

Difluoro-1,1 éthane

1030 18 16 Inchangé (R152a)

1053 Sulfure d'hydrogène 55 48 Inchangé 1077 Propylène 30 27 Inchangé 1079 Dioxyde de soufre 14 12 Inchangé 1978 Propane 25 23 0,43 2204 Sulfure de carbonyle 26 30 0,87 2676 Stibine 20 200 0,49 Tétrafluoro-1,1,1,2 éthane

3159 22 18 1,05 (R134a)

3220 Pentafluoroéthane (R125) 36 35 0,87 3296 Heptafluoropropane (R227) 15 13 1,21 3338 R407A 36 32 Inchangé 3339 R407B 38 33 Inchangé 3340 R407C 35 30 Inchangé

4.1.4.1 P203 Au paragraphe 9), remplacer "6.2.1.6" par "6.2.1.6 et 6.2.3.5,

respectivement".

4.1.4.1 P400, P401 et P402 Dans la première phrase, supprimer "(voir aussi le tableau du

4.1.4.4)".

4.1.4.1 P401 Ajouter la nouvelle disposition spéciale suivante:

"Disposition spéciale d’emballage spécifique au RID et l’ADR:

RR7 Pour les Nos ONU 1183, 1242, 1295 et 2988, les récipients à pression doivent cependant être soumis à l’épreuve tous les cinq ans.".