Rapport sur les résultats

Table des matières

______________________________________________________________________

1 Contexte .................................................................................................................. - 3 -

2 A propos de la procédure de consultation .......................................................... - 3 -

3 Résumé des résultats ............................................................................................ - 4 -

3.1 Observations sur les thèmes propres à plusieurs domaines ................................... - 4 -

3.2 Résumé des avis sur les différentes parties du projet de loi ................................... - 7 -

3.2.1 Procédure simplifiée d’autorisation .......................................................................... - 7 - 3.2.2 Remise de médicaments ......................................................................................... - 9 - 3.2.3 Propharmacie ......................................................................................................... - 10 - 3.2.4 Avantages matériels............................................................................................... - 11 - 3.2.5 Médicaments pédiatriques ..................................................................................... - 12 - 3.2.6 Bon gouvernement d’entreprise ............................................................................. - 13 - 3.2.7 Information sur les médicaments ........................................................................... - 14 - 3.2.8 Surveillance du marché ......................................................................................... - 15 - 3.2.9 Autres domaines .................................................................................................... - 16 -

4 Prises de position article par article .................................................................. - 17 -

4.1 Procédure simplifiée d’autorisation ........................................................................ - 17 - 4.2 Remise de médicaments ....................................................................................... - 36 - 4.3 Propharmacie ......................................................................................................... - 50 - 4.4 Avantages matériels............................................................................................... - 62 - 4.5 Médicaments pédiatriques ..................................................................................... - 74 - 4.6 Bon gouvernement d’entreprise ............................................................................. - 80 - 4.7 Information sur les médicaments ........................................................................... - 84 - 4.8 Surveillance du marché ......................................................................................... - 87 - 4.9 Autres domaines .................................................................................................... - 91 -

5 Annexes ................................................................................................................ - 98 -

Annexe 1 Liste des abréviations des participants à la procédure de consultation ................ - 98 - Annexe 2 Statistique ............................................................................................................ - 107 - Annexe 3 Liste des destinataires ......................................................................................... - 108 -

- 2 -