Rapport OCStup et OAStup

Consultation 2008/77: Ordonnances sur les stupéfiants et les substances psychotropes (OCStup, OAStup, OLStup-DFI). · 54 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 45Fedlex · Rapport sur les résultats

5 Annexes

Annexe 1

Liste des abréviations des participants à la procédure d’audition

Anhörungsteilnehmer Kürzel

Associazione consumatrici e consumatori della svizzera italiana acsi Departement Gesundheit und Soziales des Kantons Aargau AG Arbeitsgruppe Kantonale Betäubungsmitteldienstchefs AGKBM Aargauische Stiftung Suchthilfe ags Gesundheits- und Sozialdepartement Appenzell Innerrhoden AI Amedis-UE AG Amedis-UE Association des pharmaciens cantonaux APC Departement Gesundheit Appenzell Ausserrhoden AR Association romande contre la drogue ARCD Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang Arud Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz at Allianz der Wirtschaft für eine massvolle Präventionspolitik AWMP Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz BDP Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern BE Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft BL Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt BS Cannapharm AG Cannapharm Centre Patronal Centre Patronal Internationales Komitee vom Roten Kreuz CICR Collège romand de médecine de l’addiction COROMA Coordination romande des institutions et organisations oeuvrant dans le do- CRIAD maine des addictions

Christlich-soziale Partei der Schweiz CSP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz CVP Dachverband Drogenabstinenz Schweiz DDS DiaMo Narcotics GmbH Diamo Dachverband offene Jugendarbeit Schweiz DOJ economiesuisse ECON Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK Eidgenössisch-Demokratische Union EDU Eidg. Kommission für Alkoholfragen EKAL Eidgenössische Kommission für Drogenfragen EKDF Eidg. Kommission für Konsumentenfragen EKK Eidg. Kommission für Tabakprävention EKTP Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Verein Expertengruppe Weiterbildung im Suchtbereich EWS

- 45 -