Rapport explicatif
Consultation 2009/120: Rapport sur l'évaluation de l'efficacité de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons 2008-2011 · 143 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 35Fedlex · Rapport explicatif
Rapport sur l’évaluation de l’efficacité de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons – 2008-2011
Tableau 7 Paiements compensatoires pour la CCG et la CCS (2008 – 2010)
(+) charge pour le canton; (-) allégement pour le canton
CCG CCS
2008 2009 2010 2008 20092010
total par habitant total par habitant total par habitant total par habitant total par habitant total par habitant
en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs ZH 0 -478 0 0 0 0 -93'087 -73 -87'529 -68 -86'111 -66 BE -23'439 817 -24'214 -25 -24'118 -25 -16'354 -17 -18'068 -19 -22'325 -23 LU -6'485 873 -6'673 -19 -6'606 -18 0 0 0 0 00
UR -10'549 2'061 -10'867 -311 -10'757 -307 0 0 0 0 00
SZ -5'886 -445 -6'045 -44 -5'970 -42 0 0 0 0 00
OW -5'296 1'161 -5'447 -161 -5'393 -159 0 0 0 0 00
NW -1'437 -375 -1'480 -37 -1'469 -36 0 0 0 0 00
GL -4'995 1'363 -5'146 -135 -5'096 -133 -156 -4 0 0 00
ZG 0 -2'032 0 0 0 0 0 0 0 0 00
FR -11'679 1'148 -11'957 -46 -11'784 -45 0 0 0 0 00
SO 0 773 0 0 0 0 0 0 0 0 00
BS 0 -578 0 0 0 0 -47'162 -254 -48'453 -262 -46'270 -250 BL 0 -18 0 0 0 0 0 0 0 0 00
SH 0 55 0 0 0 0 -3'186 -43 -2'639 -36 -2'375 -32 AR -17'102 890 -17'601 -335 -17'425 -331 0 0 0 0 00
AI -7'943 642 -8'173 -534 -8'091 -523 0 0 0 0 00
SG -1'929 948 -1'985 -4 -1'965 -4 0 0 0 0 00
GR -133'174 657 -137'036 -729 -135'637 -719 0 0 0 0 00
AG 0 370 0 0 0 0 0 0 0 0 00
TG -3'623 995 -3'728 -16 -3'691 -15 0 0 0 0 00
TI -13'373 65 -13'740 -42 -13'593 -41 -17'966 -56 -17'702 -54 -19'232 -59 VD 0 -102 0 0 0 0 -51'178 -78 -50'821 -77 -58'338 -87 VS -67'907 1'451 -69'838 -237 -69'090 -231 0 0 0 0 00
NE -22'183 65 -22'835 -135 -22'607 -133 -11'914 -71 -11'851 -70 -12'972 -76 GE 0 -721 0 0 0 0 -100'104 -232 -113'938 -263 -99'867 -228 JU -4'108 1'534 -4'233 -61 -4'197 -60 0 0 0 0 00
CH -341'108 11'120 -351'000 -47 -347'490 -46 -341'108 -46 -351'000 -47 -347'490 -46
Tableau 8 Total des paiements au titre de la compensation des charges et variations (2008-10)
(+) charge pour le canton; (-) allégement pour le canton
Total (CCG + CCS) Variation 2008 2009 2010 2008 - 2009 2009 - 2010
total par habitant total par habitant total par habitant total en % par habitant total en % par habitant en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs en milliers fr. en francs
ZH -93'087 -73 -87'529 -68 -86'111 -66 5'558 -6.0% 5 1'418 -1.6%2
BE -39'793 -41 -42'282 -44 -46'443 -48 -2'489 6.3% -3 -4'161 9.8% -4 LU -6'485 -18 -6'673 -19 -6'606 -18 -188 2.9% -1 67 -1.0%1
UR -10'549 -301 -10'867 -311 -10'757 -307 -318 3.0% -10 110 -1.0%4
SZ -5'886 -43 -6'045 -44 -5'970 -42 -159 2.7% -1 75 -1.2%2
OW -5'296 -159 -5'447 -161 -5'393 -159 -151 2.9% -2 54 -1.0%2
NW -1'437 -36 -1'480 -37 -1'469 -36 -43 3.0% -1 11 -0.7%1
GL -5'151 -135 -5'146 -135 -5'096 -133 5 -0.1% 0 50 -1.0%2
ZG 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 -0
FR -11'679 -46 -11'957 -46 -11'784 -45 -278 2.4% 0 173 -1.4%1
SO 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 -0
BS -47'162 -254 -48'453 -262 -46'270 -250 -1'291 2.7% -8 2'183 -4.5%12
BL 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 -0
SH -3'186 -43 -2'639 -36 -2'375 -32 547 -17.2% 7 264 -10.0%4
AR -17'102 -325 -17'601 -335 -17'425 -331 -499 2.9% -10 176 -1.0%4
AI -7'943 -522 -8'173 -534 -8'091 -523 -230 2.9% -12 82 -1.0%11
SG -1'929 -4 -1'985 -4 -1'965 -4 -56 2.9% 0 20 -1.0%0
GR -133'174 -709 -137'036 -729 -135'637 -719 -3'862 2.9% -20 1'399 -1.0%10
AG 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 -0
TG -3'623 -15 -3'728 -16 -3'691 -15 -105 2.9% -1 37 -1.0%1
TI -31'339 -97 -31'442 -96 -32'825 -100 -103 0.3% 1 -1'383 4.4% -4 VD -51'178 -78 -50'821 -77 -58'338 -87 357 -0.7% 1 -7'517 14.8% -10 VS -67'907 -233 -69'838 -237 -69'090 -231 -1'931 2.8% -4 748 -1.1%6
NE -34'097 -203 -34'686 -205 -35'579 -209 -589 1.7% -2 -893 2.6% -4 GE -100'104 -232 -113'938 -263 -99'867 -228 -13'834 13.8% -31 14'071 -12.3%35
JU -4'108 -59 -4'233 -61 -4'197 -60 -125 3.0% -2 36 -0.9%1
CH -682'216 -92 -702'000 -94 -694'980 -92 -19'784 2.9% -2 7'020 -1.0%2