DE-OCF_2012_projet_prescriptions

Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 28

Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011

(DE 44.d Retour du courant de traction et mise à la terre)

2 Principe relatif aux tensions de contact dangereuses

Aucune tension de contact dangereuse ne doit se produire dans le système de retour du courant de traction, ni en cas de rencontre de systèmes de mise à la terre.

2.1 Rencontre de systèmes de mise à la terre

2.1.1 En cas de rencontre du conducteur de retour du courant de traction avec des

installations à basse tension, qui ne sont pas prévues pour l’alimentation en courant de traction, il faut procéder selon la norme SN EN 50122-1, chiffre 7.

2.1.2 Les mesures prises dans ce domaine peuvent être consultées dans une

documentation déposée durablement à un endroit approprié de l’installation.

2.1.3 L’efficacité d’une séparation du conducteur de retour du courant par rapport à des

systèmes de mise à la terre tiers, tout comme la solution inverse d’une liaison

galvanique entre eux, doit pouvoir être vérifiée à tout moment.

2.2 Les tensions de contact autorisées figurent dans l’ordonnance du 30 mars 1994 sur

les installations électriques à courant fort (ordonnance sur le courant fort)⁹. Les

valeurs-limite prescrites par les normes SN EN 50122-1, chiffre 9 et SN EN 50122-3, chiffre 7 ne sont applicables que lorsque l’ordonnance sur le courant fort ne prescrit aucune valeur. Les tensions de contact autorisées en cas de présence simultanée de courant monophasé et de courant continu sont régies par la norme SN EN 50122-3.

2.3 La façon d’appliquer la notion de tension de contact est définie dans la norme SN EN

50122-1, chiffre 3.1.3. A titre complémentaire, les équipements conducteurs inférieurs à une hauteur de 2,5 m au dessus de la surface de stationnement, ou distants de moins de 1,75 m, sont considérés comme des équipements avec lesquels il est physiquement possible d’entrer en contact.

2.4 Parmi les fils de contact de lignes de contact multipolaires, ceux qui sont mis à la

terre en régime d’exploitation ne doivent pas être utilisés pour la mise à la terre

d’équipements.

2.5 Pour identifier un défaut d'isolation dans une installation de distribution de courant

continu et empêcher que des tensions de contact dangereuses ne se produisent, il faut procéder conformément à SN EN 50123-7-1, chiffre 6.5.7.

⁹RS 734.2

Suite: feuille n° 29