Projet
Consultation 2010/28: Message sur le financement de la culture pour les années 2012 à 2015 (message sur la culture) · 96 pages
Fedlex · Projet · Page 59Fedlex · Projet
Soutien aux cantons plurilingues
– Amélioration des instruments de la traduction et de la terminologie pour la communication inter- et intracantonale;
– Formation et perfectionnement linguistiques du personnel cantonal;
– Sensibilisation du public au plurilinguisme;
– Mesures touchant le domaine de la formation linguistique, pour améliorer notamment l’enseignement des langues et favoriser l’enseignement bilingue.
Sauvegarde et promotion des langues et cultures italiennes et romanches
– Mesures générales des cantons des Grisons et du Tessin en matière de traduction, d’enseignement des langues, de soutien à la publication en italien et en romanche et de recherche sur les langues romanche et italienne;
– Soutien d’organisations et d’institutions actives à l’échelle cantonale qui promeuvent les langues et cultures italiennes et romanches et sauvegardent le patrimoine culturel linguistique;
– Soutien à l’édition et à la presse romanche (Grisons);
– Soutien à l’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana pour ses travaux de recherche sur les langues en Suisse italienne et en Suisse.
Finances
Comparaison avec le budget 2011
En 2011, l’OFC alloue un budget de 12,5 millions de francs à la mise en œuvre de la politique des langues et de la compréhension.
Tableau synoptique des aides financières allouées en vertu de la LEC (en millions de francs, arrondies, cf. ch. 3)
2012 2013 2014 2015 2012–2015
Promotion de la langue et de la 2,3 2,4 2,4 2,5 9,6 culture au Tessin
Promotion de la langue et de la 4,7 4,8 4,8 4,9 19,2 culture dans les Grisons
Mesures en faveur de la com- 5,6 5,7 5,8 5,9 22,9 préhension