Rapport sur les résultats

1 En général

Le Conseil fédéral a mis l'avant-projet en consultation le 1^er octobre 2010. La consultation s'est achevée le 14 janvier 2011. Ont été invités à se prononcer les cantons, les partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale et 27 organisations. 25 cantons, 6 partis et 15 organisations ont répondu. L'Union des villes suisses a renoncé à prendre position. 24 organisations et 1 particulier qui n'ont pas été consultés officiellement ont spontanément donné leur avis.

2 Participants à la consultation

2.1 Participants consultés ayant répondu

Cantons

AG Argovie / Aargau / Argovia

AI Appenzell Rhodes-Intérieures / Appenzell Innerrhoden / Appenzello Inter-

no

AR Appenzell Rhodes-Extérieures / Appenzell Ausserrhoden / Appenzello

Esterno

BE Berne / Bern / Berna

BL Bâle-Campagne / Basel-Landschaft / Basilea-Campagna

BS Bâle-Ville / Basel-Stadt / Basilea-Città

FR Fribourg / Freiburg / Friburgo

GE Genève / Genf / Ginevra

GL Glaris / Glarus / Glarona

GR Grisons / Graubünden / Grigioni

JU Jura

LU Lucerne / Luzern / Lucerna

NE Neuchâtel / Neuenburg

NW Nidwald / Nidwalden / Nidvaldo

OW Obwald / Obwalden / Obvaldo

SG Saint-Gall / St. Gallen / San Gallo

SH Schaffhouse / Schaffhausen / Sciaffusa

SO Soleure / Solothurn / Soletta

SZ Schwyz / Svitto

TG Thurgovie / Thurgau / Turgovia

TI Tessin / Ticino

UR Uri

VS Valais / Wallis / Vallese

ZG Zoug / Zug / Zugo

ZH Zurich / Zürich / Zurigo