Rapport sur les résultats

Libre-choix du décodeur

Annexe : Liste des participants

3 Plus

Associazione consumatrici della svizzera italiana (acsi) Cablecom GmbH (Cablecom)

Centre Patronal

Cinésuisse

economiesuisse

Commission fédérale de la consommation (CFC)

ERF Medien

Fédération des Entreprises Romandes

Fédération Romande des Consommateurs (FRC)

Finecom Telecommunications AG (Finecom)

GastroSuisse

Société suisse pour les droits des auteurs d'oeuvres musicales (SUISA) Greenpeace

Société suisse des propriétaires fonciers (HEV)

hotelleriesuisse

InterGGA AG (InterGGA)

Konsumentenforum

Fédération des coopératives Migros (Migros)

Orange Communications SA (Orange)

Pro Sieben (Schweiz) AG (Pro Sieben)

Sat 1 (Schweiz) AG (Sat 1)

Presse Suisse

Fondation suisse de l'énergie (SES)

Fédération suisse des aveugles et malvoyants

Fédération suisse des sourds

Union suisse des arts et métiers (usam)

Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband Deutschschweiz (MV) Association suisse pour organisations de sourds et malentendants Association suisse des télécommunications (asut)

Sony Overseas SA (Sony)

SRG SSR idée suisse

Fondation pour la protection des consommateurs (FPC) suissimage

Sunrise Communications SA (Sunrise)

Swiss Film Producers’ Association

Swisscable

Swisscom SA (Swisscom)

SwissICT

Teleclub AG (Teleclub)

UDC Valais Romand

Association suisse des radios privées

Union Suisse des commerces spécialisés en radio et télévision (USRT) Vereinigung für kritische Mediennutzung (Arbus)

WWF