Rapport sur les résultats

Les Verts Parti écologiste suisse

I Verdi Partito ecologista svizzero

SP Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz PS

PS Parti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei UDC

UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DES COMMUNES, DES VILLES ET DES RÉGIONS DE MONTAGNE QUI OEUVRENT AU NIVEAU NATIONAL

Schweizerischer Städteverband (a renoncé à se prononcer) Union des villes suisses

Unione delle città svizzere

ASSOCIATIONS FAÎTIÈRES DE L’ÉCONOMIE QUI OEUVRENT AU NIVEAU NATIONAL

Economiesuisse Economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federatione delle imprese svizzere

Schweizerischer Arbeitgeberverband (a renoncé à se prononcer) Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerischer Bauernverband (SBV) USP

Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweizerischer Gewerkschaftsbund USS

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindicale svizzera (USS)

Schweizerischer Gewerbeverband USAM

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

TRIBUNAUX

Schweizerisches Bundesgericht (a renoncé à se prononcer) Tribunal fédéral

Tribunale federale

Bundesstrafgericht (a renoncé à se prononcer) Tribunal pénal fédéral (TPF)

Tribunale penale federale (TPF)