Rapport explicatif
Consultation 2012/94: Arrêté fédéral concernant le deuxième programme d'élimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires · 71 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 6Fedlex · Rapport explicatif
Consultation – 2e message relatif au programme d’élimination des goulets d’étranglement / G242-0699
Incidences sur l’environnement ...................................................................................... 43 4 Rapport avec le programme de la législature .................................................................. 43 5 Aspects juridiques .......................................................................................................... 43
5.1 Conformité constitutionnelle et légale ........................................................... 43 5.2 Compatibilité avec les engagements internationaux de la Suisse ................... 44 5.3 Forme de l’acte ............................................................................................. 44 5.4 Frein aux dépenses........................................................................................ 44 5.5 Respect des principes de la loi sur les subventions ........................................ 44 6 Annexes ......................................................................................................................... 45