Rapport sur les résultats

Consultation 2013/98: Révision de l'ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR) et de l'ordonnance sur la signalisation routière (OSR) · 8 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 4Fedlex · Rapport sur les résultats

N133-1375

 Les Routiers Suisses LRS, Echandens

 CFF SA, Berne 65

 Centre d’intervention du Gothard, Göschenen

 Bureau de prévention des accidents (bpa), Berne

 Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (SUVA), Lucerne  Association suisse des ingénieurs et experts en transports (SVI)

 Fédération suisse d’aérostation, Nürensdorf

 Société suisse des entrepreneurs (SSE), Zurich

 Association suisse professionnelle du commerce des gaz de pétrole liquéfiés et d’appareils (AGPL)

 Fédération professionnelle suisse pour la sécurité routière (SISTRA)

 Fédération suisse des sapeurs-pompiers (FSSP), Gümligen

 Union suisse des arts et métiers (USAM), Berne

 Association suisse des transports routiers (ASTAG), Berne

 Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), Zurich  Conseil suisse de la sécurité routière (CSR), Berne

 Association suisse d’assurances (ASA), Zurich

 Centre de contrôle du trafic lourd, Cazis

 scienceindustries, Association des Industries Chimie Pharma Biotech, Zurich  Société d’exploitation du tunnel du Grand-Saint-Bernard SA, Bourg-St-Pierre  Association suisse de minage (ASM), Zizers

 routesuisse – Fédération routière suisse (FRS), Berne

 Swiss Shippers' Council, Lausanne

 Swissgalvanic Verband Galvanobetriebe Schweiz , Bâle

 Swissoil, Zurich

 Touring Club Suisse (TCS), Vernier

 Union suisse de l’industrie des vernis et peintures (USVP), Winterthour

 Association suisse des entreprises de vidange et d’hydrocurage, Freienbach  Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier (VSMR), Berne 7  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie (AEAI), Berne  Association Transports et Environnement (ATE), Berne

3 Avis reçus

Le 4 octobre 2013, l’Office fédéral des routes (OFROU) a soumis pour avis aux cantons et aux associations intéressées des milieux économiques et industriels le projet de révision de la SDR et de l’OSR.

Au total, 60 avis ont été reçus, dont 3 provenaient d’autorités fédérales, 28 d’autorités cantonales, 1 d’une commune, 26 d’associations ou d’organisations et 2 d’entreprises.

4 Tableau récapitulatif des avis

Un tableau récapitulatif des avis recueillis figure à l’annexe 1.

5. Modifications de l’annexe 2 SDR

5.1 Levée des restrictions pour les tunnels du Seelisberg, de Via Mala, de Costoni di Fieud, de Bärenburg, de Kerenzer et de Rofla