Projets
Consultation 2014/155: Révision dans le domaine de la radioprotection · 492 pages
Fedlex · Projet · Page 418Fedlex · Projet
peau 0,01
surface des os 0,01
glande salivaire 0,01
autres 0,12
1.8 Dose efficace engagée E() (committed effective dose)
Somme des produits des doses équivalentes engagées dans les divers tissus ou organes et des facteurs de pondération pour les tissus appropriés (wT), où τ est la durée d’intégration en années après l’absorption. La durée de l’intégration est de 50 ans pour les adultes et peut aller jusqu'à l'âge de 70 ans pour les enfants.
1.9 Dose, équivalent de dose H (dose equivalent)
1.9.1 Produit de D et de Q dans un point du tissu, où D est la dose absorbée dans le tissu mou CIUR et Q le facteur de qualité pour un rayonnement donné en ce point; ainsi on a:
H = D Q
1.9.2 L’unité de l’équivalent de dose est le joule par kilogramme (J/kg) et porte le nom spécial de sievert (Sv). Voir aussi les grandeurs de mesure associées: l'équivalent de dose individuel et l’équivalent de dose ambiante.
1.10 Dose, équivalent de dose directionnel H’(d,) (directional dose equivalent)
1.10.1 Equivalent de dose en un point dans un champ de rayonnement qui serait produit par le champ expansé correspondant dans la sphère de l’ICRU à une profondeur d, sur un rayon dans une direction donnée, Ω. L’unité de l’équivalent de dose directionnel est le joule par kilogramme (J/kg) et porte le nom spécial sievert (Sv).
1.10.2 Dans le cas particulier d’un champ monodirectionnel, la direction peut être spécifiée à l’aide de l’angle entre le rayon opposé à la direction du champ incident et le rayon en question. Quand = 0°, la quantité H’(d,0°) peut s’écrire H'(d) et est égale à H*(d).
1.10.3 La valeur recommandée pour d est de 10 mm dans le cas d’un rayonnement pénétrant et de 0,07 mm dans le cas d’un rayonnement peu pénétrant. (voir les gran-
deurs opérationnelles de la dosimétrie d'ambiance).
1.11 Dose, équivalent de dose ambiant H*(10) (ambient dose equivalent)
Equivalent de dose en un point d’un champ de rayonnement qui serait produit par le champ expansé et unidirectionnel correspondant dans la sphère de l’ICRU à une profondeur de 10 mm sur le rayon opposé à la direction du champ unidirectionnel. L’unité de l’équivalent de dose ambiant est le joule par kilogramme (J/kg) et porte le nom sievert (Sv).
1.12 Dose, équivalent de dose individuel Hp(d) (Personal dose equivalent, Hp(d))
1.12.1 Quantité opérationnelle: équivalent de dose dans les tissus mous (correspondant généralement à la "sphère de l'ICRU") à une profondeur appropriée d, en dessous de la surface du corps humain où est porté le dosimètre individuel. L’unité de l'équivalent