Projet
Consultation 2015/117: Modifications de l'ordonnance sur l'énergie (OEne) · 52 pages
Fedlex · Projet · Page 50Fedlex · Projet
730.01 Energie en général
C) Logo Energie: Frutiger LT Std Black Condensed — 19 / 22 pt et Frutiger
LT Std Black Condensed — 10 / 12 pt — 00-00-00-00 — Surface: 47 mm de large, 8 mm de haut — X-00-00-00
D) Nom et marque du fabricant I + II Frutiger LT Std Bold Condensed —
7,5 / 8,5 pt — 00-00-00-X et Frutiger LT Std Light Condensed, 7,5 / 8,5 pt
— Lettres majuscules — 00-00-00-X
E) Ligne de séparation sous l’en-tête de l’étiquette: 1,5 pt — 56 mm de
large— X-00-00-00
F) Échelle des classes d’efficacité énergétique Flèche: 4 mm de haut — es-
pace entre les flèches: 0,75 mm — Couleurs:
Meilleure classe d’efficacité X-00-X-00
Deuxième classe d’efficacité 70-00-X-00
Troisième classe d’efficacité 30-00-X-00
Quatrième classe d’efficacité 00-00-X-00
Cinquième classe d’efficacité 00-30-X-00
Sixième classe d’efficacité 00-70-X-00
Dernière classe d’efficacité 00-X-X-00
Frutiger LT Std Black Condensed — 11 pt — Lettres majuscules — 00-00- 00-00 — Symbole «+» en exposant — Taille 70 %, position 33,3 %
G) Classe d’efficacité énergétique Flèche: 15 mm de large, 8 mm de haut, 00-
00-00-X — Frutiger LT Std Black Condensed — 15 pt — Lettres majuscules — 00-00-00- 00 — Symbole «+» en exposant — Taille 70 %, position 33,3 %
H) Consommation d’énergie annuelle 1.5 pt — X-00-00-00 — angles arron-
dis: 2 mm — Frutiger LT Std Black Condensed — 15/12 pt — 00-00-00-X et Frutiger LT Std Black Condensed — 11/12 pt — 00-00-00-X
I) Norme Frutiger LT Std light — 6 / 6 pt — 00-00-00-X
2.2 La classe énergétique est attribuée selon l’échelle suivante, conformément à
la norme européenne EN 6066182.
A+++ : < 37 %
A++: 37 % ≤ x < 46 %
A+: 46 % ≤ x < 58 %
A++: 58 % ≤ x < 72 %
B: 72 % ≤ x < 90 %
C: 90 % ≤ x < 112 %
D: 112 % ≤ x
82 Le texte des normes EN peut être obtenu auprès de l’Association pour l’électrotechnique, les technologies de l’énergie et de l’information (electrosuisse), Luppmenstr. 1, 8320 Fehraltorf; www.electrosuisse.ch